Pumpkin Carving パンプキンをカービング

So I have always wanted to do pumpkin carving...yet I had never done it before. Surely we don't do that in Japan and I just never had a chance to do this. So yesterday afternoon, John surprised me with two pumpkins and told me that I can do pumpkin carving for the first time!

こうやってパンプキンをカービングする機会など一度も無かったのですが、昨日の午後ジョンがパンプキンを買って来てくれました。好きな様にカービングしていいよ、というのでかなりはしゃいでしまいました。
初めてにしては結構上手にできたでしょ？

Two pumpkins and a carving kit. I am good to go!　２つのかぼちゃと私。やります！

Hmmmm. interesting. 　ちょっと変な感触…。

This is serious...　真剣です

yay! This is my first one.　これ一つ目！

Not too bad for the first time, right?　一つ目にしては上出来でしょう？

So, I made another one. Almost addicting!　という訳で二つ目にも挑戦。

Final products...　できあがり♪