So today (9/28/08) is the last day of Yosemite trip. We wanted to see sequoia trees on the way home, so we took a little hike to see giant sequoia trees at Mariposa Grove. They sure were huge and even their pine cones were huge. Here are some pictures.
今日でヨセミテ旅行は終了です。世界一高い木、セコイヤ杉を見にマリポサグローブへ寄ってからモントレーに帰ります。 世界一の巨木は本当に大きくて、その松ぼっくりさえ巨大でした。
The Root 根っこ
You can see how big that is! 大きいでしょう！
John and Keiko ジョンと圭子
Tunnel...木のトンネル
Tree huggers...木にハグする人たち
A huge pine cone! 大きな松ぼっくり！
Mom and Dad ジョンのパパとママ
After we got back from Yosemite, John's parents stayed with us for couple nights in Monterey. We went Pebble Beach Golf Club to see sunset and John's Dad, Bruce enjoyed watching football game on TV at the Pebble Beach. Life is not too bad!
ヨセミテから帰って来てジョンのご両親もモントレーに数泊しました。最終日の夜にはペブルビーチゴルフ場のバーで大学のフットボールを見ながらリラックスしました。こんな人生悪くない！
sunset at pebble beach golf club ペブルビーチゴルフ場でのサンセット
John's Dad's favorite place to watch games. ここでテレビのスポーツを見るのがジョンのお父さんは好きなのです！
Flash was a little too strong but you can see the beautiful scenery and game at the same time. フラッシュが少しキツいですが、きれいな景色とテレビが一緒に見られるのが分かるでしょうか？
No comments:
Post a Comment