Eco bags： エコバッグ

These days, I am using eco bags. well, reusable bags...whatever it calls. These black bags are by envirosax and they are super cute. I love using them and Safeway gives money back (like 3 cents per a bag or something) when I use my own bags. I do like recycling and I like stylish eco bags.



エコに関しては日本の方がアメリカより「かなり」進んでおります。 この間日本のコープに行ったら袋にお金払わないといけないと知ってちょっとびっくりしました。　


アメリカでも最近は自分の袋持って行く人も増えました。Trader joe'sなんかで売ってるエコバッグは大きいのでたくさん持っている人もいます。Trader Joe'sはちょこちょこ柄が変わるので、色んな柄を集めている人もいるみたいです。　私も２つ持ってます。次の柄がでたらまた買いたい…。ふふふ。 （johnはあきれてますが…）エコバッグの柄が気になったのでリサーチしていたら、最近の日本でこれが流行っているそうな。ｴﾝﾋﾞﾛのエコバッグです。なかなか可愛い、早速5つセット購入しました。


ちなみにカリフォルニアでは（州によってルールが違う）普通のゴミとリサイクルできるゴミの２つのTrash Binがあってリサイクルできる物は分別しないでそちらにいれられちゃうのです。（という事は後で分別してくれる人がいるって事なんですが…。その分お金払っているんでしょう）という訳で細かい分別はしなくていいので、日本に比べて楽です。

あ、２つといいましたが３つでした。木とか葉っぱなんかを入れるbinもありました。

それからTrashつながりです。日本のネットショップなんかを見ていると、Dust box！っていう言葉がよく見られます。Dust = ごみ Box = はこ　　ゴミ箱？　これはきっと和製英語です。英語でdustはほこりみたいなのを意味するので、ゴミ箱はtrash canです。そういえばこの間日本で温泉に行った時に、ゴミ箱にDust boxって書いてあったのを思い出しました。危険です！　間違いですよー。