城崎でカニづくしを食べたくて、去年の１２月２９日から一泊旅行に行ってきました！私は乳腺炎を治す抗生物質を飲んでいたので、胃があれてしまいその日はダウン…。せっかくカニをたらふく食べようと思っていたのに全然満足のいかない結果となってしまいました…。でも美味しかった。次回は体調を万全にして臨みたいと思います！
We went to Kinosaki to eat best crabs in Japan! I was taking antibiotics for Mastitis so my stomach was upset that day! What a bummer! I sure could not eat as much as I wanted to eat...but they were still good. It was so much fun with hanging out with my family. I've got to be healthy next time we go!
ゆでガニ boiled crabs
カニのお刺身 Sashimi
鍋用に…。For Nabe
焼きガニ！Baked crabs...
カニ雑炊 Crab Porridge...yum!
仲良し従弟たち！ cousins!
哲じぃに抱っこしてもらってばっかり！ Grandpa Tetsu loves Kawika! (My brother calls himself as grandpa!)
みんなカヴィカが大好き！ Everyone loves Kawika!
祐太も抱っこが上手です！ Yuta is good at holding Kawika. :)
哲じぃにご飯食べさせてもらってます！ Grandpa Tetsu is feeding Kawika
祐太もお手伝い Yuta loves to help!
紀子さんが撮ったカヴィカの笑顔 Kawika's smile, taken by Noriko
まだまだ可愛いベイビー My cute baby!
若菜は肩もみが上手！ Wakana is so good at massage!
ジョンにも肩もみ！
牡蠣はお家で食べました We ate these oysters at home.
ジョンは「まだ買うの？？？」って？ "are you guys buying more???"
翌日は出石に行ってそばを手打ちさせてもらいました。それはまた後ほど…。
No comments:
Post a Comment