Wednesday, April 1, 2009

タホ湖/ Trip to Tahoe 3/24-27

エメラルドベイ Emerald Bay, Lake Tahoe


John and I went to Tahoe from March 24th to 27th. Our friends from our couples' Bible study had reserved a cabin and they had an extra room and invited us to go with them. It was the last minute trip but we had so much fun! John enjoyed skiing and I enjoyed snowboarding at Squaw Valley. Here are some pictures...

3月24日から27日までタホ湖の近くにあるスキー場へ行ってきました。聖書勉強会で一緒に勉強している友だちがキャビンを予約していて、空き部屋が一つあるよと言ってくれたので急だったけれど一緒に行ってきました!ジョンはスキー、私はスノボを楽しみました。次の日は筋肉痛で大変だったけど、とっても楽しかったです!


ここが泊まったところです This is where we stayed.

お友達のジョーンズ一家と…。with the Jones

イザベラとオリビア Isey and Olivia...they are so precious!

エメラルドベイ Emerald Bay

イザベラと一緒に雪だるまを作ったよ I made lots of snowmen with Isey

ジョンと私 Us...as happy as we can be!

可愛い松ぼっくりです...isn't it cute?

本当に綺麗かったよ!God's creation is amazing!

1 comment:

lynnwray said...

So fun to see you guys at Emerald Bay -- we remember that exact scene in your photo of the two of you!!